Документы для продажи авто

Оригинал синей книжки (คู่มือจดทะเบียนรถ — регистрационная книжка), форма DLT ขส.บ. 10 с подписями продавца и покупателя, копии документов обеих сторон (тайская ID-карта + ทะเบียนบ้าน, или паспорт + справка о месте проживания/разрешение на работу для иностранцев), действующая обязательная страховка (พ.ร.บ.), договор купли-продажи или расписка, доверенность, если одна из сторон не придёт, и сама машина для осмотра. Скачайте пустой бланк ขส.บ. 10 и заполненный пример.

ขส.บ. 10 — форма Департамента наземного транспорта (กรมการขนส่งทางบก, DLT) «заявление о передаче и принятии права собственности» (แบบคำขอโอนและรับโอน), для автомобилей и мотоциклов. Продавец (ผู้โอน) и покупатель (ผู้รับโอน) указывают свои данные, номер автомобиля, номер кузова и номер двигателя. Оборотная сторона заполняется только сотрудниками DLT. Пустой бланк · Заполненный пример.

Мы советуем заполнять оба документа от руки, одной ручкой и без исправлений: в доверенности сказано, что подчистки и исправления в существенных местах делают её недействительной, а некоторые офисы DLT принимают только рукописные формы. Используйте наши заполненные примеры как образец и перепишите их на пустые бланки. Договор купли-продажи можно распечатать.

Когда продавец или покупатель не придёт в офис DLT лично. Обычно продавец подписывает доверенность (หนังสือมอบอำนาจ) на покупателя, и тот оформляет передачу один. Её подписывают при двух свидетелях, на неё наклеивают гербовую марку и прикладывают подписанную копию документа доверителя. Пустой бланк · Заполненный пример.

10 бат, если доверенность выдана на одно действие (например, переоформление одного конкретного автомобиля), и 30 бат, если на несколько действий. Одно чёткое полномочие — «передать право собственности на автомобиль с номером [номер] [провинция]» — оставляет сбор на уровне 10 бат. Источник: Налоговый департамент Таиланда (rd.go.th).

Государственные сборы: 5 бат за заявление + 100 бат за передачу + 50 бат за осмотр, плюс гербовый сбор за передачу около 0,5 % от оценочной стоимости DLT (50 бат за каждые 10 000 бат). Пример: оценка 200 000 бат → около 1 000 бат гербового сбора. Новые номера, если нужны, стоят 200 бат. Сборы могут меняться; размер сбора определяет оценка инспектора.

Продавец и покупатель должны уведомить регистратора DLT в течение 15 дней после передачи; за опоздание могут оштрафовать на сумму до 2 000 бат. Пока переоформление не зарегистрировано, штрафы за нарушения ПДД и ответственность ведут к продавцу, поэтому продавцу не стоит тянуть.

Да. Иностранному покупателю нужен паспорт (с визой non-immigrant проще), подписанные копии страницы с фото и страниц с визой и подтверждение тайского адреса: справка о месте проживания (หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่) из иммиграционной службы или посольства либо действующее разрешение на работу. Некоторые офисы также просят тайские или международные права. Справку получите первой — на неё уходит 1–5 рабочих дней.

Обычно в офис DLT (ขนส่ง), отвечающий за провинцию, указанную на номерах машины. Некоторые офисы принимают автомобили из других провинций — позвоните в офис заранее. Офисы работают с понедельника по пятницу, примерно 8:30–16:30; закладывайте 2–4 часа и возьмите наличные на сборы.

Да. Инспекторы осматривают автомобиль и проверяют, что номер кузова (VIN) и номер двигателя совпадают с синей книжкой, прежде чем оформить передачу. Если номера не совпадают или в форме в них опечатка, в переоформлении откажут.

Оставьте дату пустой в ขส.บ. 10 и доверенности и впишите её в день, когда действительно подаёте документы в DLT. Дата, вписанная заранее, может создать проблемы, если 15-дневный срок уже прошёл. В договоре купли-продажи стоит дата сделки.

Если в синей книжке (คู่มือจดทะเบียนรถ) есть подпись владельца, продавец должен подписать ขส.บ. 10 так же — инспекторы их сравнивают. Если подпись изменилась со времени регистрации, заранее уточните в офисе DLT, как поступить: несовпадающая подпись может задержать переоформление.

Подпишите каждую копию и добавьте ограничение, например «ใช้สำหรับโอนรถยนต์ทะเบียน 1กข 1234 กรุงเทพมหานคร เท่านั้น» («только для переоформления автомобиля 1กข 1234, Бангкок»), чтобы копию нельзя было использовать для чего-то ещё. Пишите поперёк копии, а не в пустом углу, и указывайте настоящий номер и провинцию продаваемой машины.

Для ขส.บ. 10 — нет: там подпись продавца удостоверяет покупатель. Для доверенности (หนังสือมอบอำนาจ) нужны два свидетеля, которые не являются ни доверителем, ни поверенным. В нашем договоре купли-продажи тоже есть две строки для свидетелей, чтобы обе стороны могли потом подтвердить, о чём договорились.

Подтверждение продажи (договор, расписка или счёт) входит в обычный комплект документов, а письменный договор защищает обе стороны: цена, задаток, способ оплаты и данные автомобиля. Каждая сторона хранит один подписанный экземпляр. Пустой договор · Заполненный пример.

Что имя в синей книжке совпадает с документом продавца; что номер кузова и номер двигателя совпадают с машиной; что машина не в кредите и не числится в угоне; и платить всю сумму только после проверки документов, лучше всего в DLT.

Нет. Загруженные фото тайской ID-карты, паспорта или синей книжки обрабатываются нашим AI-провайдером только для чтения данных и предварительного заполнения формы; ни фото, ни прочитанные данные не сохраняются. Введённые вами данные тоже не сохраняются. Roddee PRO — информационный сервис и не является стороной сделки.